18Дек 2017
Весенняя конференция в Санкт-Петербурге

       С 30 марта по 4 апреля в Санкт-Петербурге прошла 18-ая христианская конференция для глухих и переводчиков жестового языка. Темой конференции был следующий стих Писания - «Будь  тверд и мужествен. (Книга Иисуса Навина 1 глава 6 стих). Присутствовало около 60 человек из разных городов России, были гости из некоторых стран бывшего СНГ.

       Конференция состояла из двух частей. Сначала, с 30 марта по 1 апреля, собрались переводчики ЖЯ, которые трудятся в церквах. Все проповеди и лекции в эти два дня были посвящены проблемам перевода и общения с глухими. Была прекрасная возможность поделиться своим опытом, а также послушать советы других. Все переводчики ЖЯ были очень довольны.

       Преподаватель Татьяна Е. рассказала о курсах по обучению сурдопереводчиков (1, 2 и 3 курсы), которые прошли в августе 2014 года. Было отмечено, что на этих курсах приняло участие довольно большое количество переводчиков из разных городов России и стран СНГ. Значит, развивается желание служить глухим и осуществлять качественный перевод Богослужений. И это прекрасно! Слава Богу!

Переводчики ЖЯ со слышащими руководителями и глухими гостями.

Преподаватель Татьяна Е.

 

Начинающие переводчики участвовали в прославлении Господа на ЖЯ. Молодцы!

      С 2 по 3 апреля продолжалось общение, уже в основном для глухих. Говорили назидательное слово пастор церкви «Ковчег» г. Санкт-Петербург А. В. Дадочкин, а также глухие и слабослышащие руководители церквей из разных городов. Многие делились размышлениями по теме конференции, то есть о том, что значит быть твёрдым и мужественным христианином в наше время. Координатор служения среди глухих по России, Валерий Ж., рассказал также отчёт о проделанной за год работе в церквах глухих по России.

Пастор церкви «Ковчег» приветствует всех на 18-я конференции (переводит Илья Е.).

Валерий Ж. проповедует на стих конференции (И. Навин, 1 глава 6 стих).

Гости из Белоруссии поют для Господа на ЖЯ.

Дмитрий Л. (зам координатора по южному региону) проповедуют Слово Божие.

 

Артур Ж. проповедует: «Будь тверд и мужествен»

Гостьи из Москвы, постоянные участники ежегодных конференций в Питере, прославляют Господа. Они очень любят Бога, и это видно было каждому.

Говорит Андрей Ю. (зам. координатора по Уралу, Сибири, Дальнему Востоку).

Брат из Москвы, Вадим М., рассказывает по теме конференции.

           Хозяева конференции организовали вкусное горячее питание (доставка по заказу). Им большое спасибо за организацию такого вкусного меню!

Анатолий Ц., глухой диакон церкви «Ковчег», заботится о гостях в столовой.

       Во время конференции дали слово и представителям от «масс-медиа». Дмитрий О., представитель кинокомпании «Ковчег», рассказывает о разработке видео-перевода книг Библии на жесты (КЖР). Сейчас идет работа над монтажом перевода книги Исаии. Эту книгу многие ждут с нетерпением! Директор сайта «Российская христианская информация глухих», Артур Ж., рассказал об  итогах работы сайта «РХИГ», благодарил за пожертвования на сайт.

Выступление Дмитрия О.

Артур Ж. рассказывает о работе сайта.

Поют переводчики ЖЯ. Молодцы!

Валерий Ж. говорит назидание на тему «Великое приобретение - быть благочестивым и довольным» (1-е Тим. 6:6).

Андрей Ю. рассказывает Слово Божие по теме «Что такое посвящение?»

Питерцы прославляют Господа.

Артур Ж. говорит по теме «Что такое настоящая любовь?»

Андрей Ю. поёт на ЖЯ.

Общее фото на память.

 

Организаторы конференции и гости просят передавать всем любящим Господа - сердечный привет!

Над статьей работали: Артур Ж., Т.Б., Сергей С.

Фото: Артур Ж., Вадим М.

Просмотров: 1074 | Добавил: stryzhak11
Всего комментариев: 0
avatar
Вход на сайт
Поиск
Календарь
«  Апрель 2015  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
Block title
Посещения сайта