С 30 декабря по 22 января состоялась поездка координатора по служению среди глухих, Валерия Ж., по маршруту Улан-Удэ – Улан-Батор – Иркутск – Красноярск – Новосибирск – Омск – Екатеринбург.

 

Продолжаем наш фоторепортаж об этой поездке.

 

 

В Красноярске, после долгого пути на машине из Иркутска, состоялась встреча с слабослышащим пастором красноярской церкви глухих ЕХБ, Андреем Юроненом.

 

 

В воскресный день переводчики ЖЯ в общем зале церкви переводят проповеди для глухих.

 

 

Во второй половине дня глухие и слабослышащие собираются на отдельное Богослужение, где они прославляют Господа и слушают проповеди на русском жестовом языке.

 

 

 

Проповедь Валерия на текст Псалма 118.

 

 

Рассказ о служении среди глухих в церквах ЕХБ Забайкалья и Восточной Сибири.

 

 

Посещение строящейся церкви ЕХБ на другом берегу р. Енисей.

 

 

Знакомство с пастором церкви (на фото в центре).

 

 

Пастор церкви показывает скамейки, которые специально выделены для будущих глухих прихожан.

 

 

Глухие братья у Красноярской ГЭС.

 

 

Семинар для мужчин на тему «Миру нужен отец».

 

 

Семинар для женщин-христианок.

 

 

Глухие братья и сестры в г. Красноярск по пятницам сами обучают будущих переводчиков ЖЯ. Это очень важное служение.

 

 

 

Координатор по служению среди глухих в Сибирском регионе, Андрей Юронен, открывает однодневный семинар для переводчиков РЖЯ.

 

 

Девять переводчиков ЖЯ внимательно слушают теоретическую часть семинара.

 

 

Практическая часть семинара. (Слева на фото: переводчица из г. Ачинск. Справа на фото: переводчица местного отделения ВОГ.)

 

 

 

Многие практические задания вызвали оживление. Как же это правильно перевести, чтобы глухой понял?

 

 

 

Участники семинара разделились на две команды. Тур на знание истории и культуры глухих.

 

 

Традиционное общее фото на память. В те же дни также был проведен семинар для глухих и переводчиков РЖЯ в клубе ВОГ.

 

 

После Красноярска путь лежал в Новосибирск, где состоялось собрание по развитию миссионерского служения среди глухих.

 

 

В зале собрались глухие лидеры по служению (в регионах Сибирь и Дальний Восток), а также сотрудники международной миссии «DOOR».

 

 

 

Кто готов стать миссионером?

 

 

После Новосибирска путь лежал в г. Омск. В церкви глухих в Омске был проведен библейский семинар для мужчин.

 

 

После посещения церкви глухих в г. Екатеринбург поездка координатора завершилась.

 

Помолимся за развитие миссионерского и внутрицерковного служения среди глухих в Сибири, а также за переводчиков ЖЯ. Да благословит Вас Господь!

 

 

Над статьей работали: Т.Б., Сергей С.

Фото: Наталия А. (Новосибирск), Т.Б.